この度の能登地震、そして輪島を中心とした 水害被害にあわれた方々に

心より お見舞い申し上げます。

その 心の痛みを分かち合う言葉は 簡単にはみつかりません。

しかし

以前 輪島塗をお買い求め下さった 多くのお客様より お心を寄せて頂いております。

また、輪島塗を 応援したいから と ご来店いただくお客様…。

少しでもお役にたてるならと 輪島塗をお求め下さるお客様…。

輪島塗の関係者への大きな心の支えです。

心より御礼申し上げます。 

輪島塗のみならず 能登の皆様の復活を応援いたしております。

共に 頑張りましょう。

いまだ 輪島塗の各工房は 順調に仕事ができず 商品が品薄となっておりますが

お時間をいただければ 記念品など 対応できる商品もございます。

別途 ご連絡くださいませ。

輪島が日常に戻るには まだまだ時間はかかりますが、

お仕事があってこその日常であり

何卒 ご理解いただけますよう よろしくお願いいたします。